The German Federal Labour Court (Bundesarbeitsgericht, BAG) already ruled on 23 February 2021 (5 AZR 314/20) that earnings from a new employment relationship during a period of paid, irrevocable leave must be credited against the remuneration of the previous employer if a so-called sprinter clause in the termination agreement allows for early termination and the employee does not make use of this option. We are including this judgement in the current edition of our Monthly Dose because many employers are still unaware of it in practice.
According to the BAG, the offsetting does not have to be based on Section 615 sentence 2 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) because there is no obligation to work during the period of irrevocable leave, so there's no default of acceptance, but rather must be derived from supplementary interpretation of the contract – especially if the contract doesn't suggest double remuneration.
Facts
- On 12 September 2018, the plaintiff employee concluded a termination agreement with the defendant employer, terminating the employment relationship on 30 April 2019 and granting immediate and irrevocable release from duties.
- The termination agreement contained a sprinter clause according to which the plaintiff could terminate the employment relationship prematurely at short notice with three working days' notice and, in the event of premature departure, would receive a severance payment of EUR 90 per premature calendar day.
- At the time the termination agreement was concluded, there were eight working days of outstanding holiday entitlement.
- The employee took up a new job on 7 January 2019 without making use of the sprinter clause.
- The employer then suspended payment of remuneration for the period from 7 January 2019 to 30 April 2019. The employee demanded full payment.
- The courts of first and second instance upheld the claim. The BAG overturned the decision and referred the legal dispute back to the Hamm Regional Labour Court as second court instance.
Reasons
- No default of acceptance pursuant to Section 615 entence 1 BGB and therefore no offsetting pursuant to Section 615 sentence 2 BGB: Due to the irrevocable reease stipulated in the termination agreement, there was no longer any obligation to work. Therefore, the employer could not be in default of acceptance – offsetting of earnings pursuant to Section 615 sentence 2 BGB is therefore ruled out as a matter of principle.
- Offsetting by supplementary interpretation of the contract: Despite the lack of an express provision on the offsetting of other earnings, it is clear from the overall understanding of the contract that double remuneration was not intended. The sprinter clause served the purpose of giving the employee an economic incentive to terminate the employment relationship early. Additional remuneration from the new employment relationship while continuing to receive remuneration from the old employer would undermine this purpose of the provision. The clause would be ineffective in this respect.
- Vacation creditation pursuant to Section 8 of the German Federal Leave Act (Bundesurlaubsgesetz, BUrlG): During a period of leave granted, the crediting of other earnings is excluded by law (Section 8 BUrlG). Although the contract did not specify the exact timing of the vacation, the BAG – taking into account the recreational function and the flexibility provided by the sprinter clause – set the vacation period at the beginning of the leave of absence. Only in this way could the recreational purpose be taken into account and realistic holiday entitlement be ensured.
Consequences for practice
The legal dispute (and especially its passage through the courts) clearly shows that in termination agreements which provide for the irrevocable release of the employee until the termination date specified in the termination agreement with a sprinter clause enabling the employee to terminate the employment relationship prematurely before the termination date by unilateral declaration in return for (partial) capitalisation of the salary costs then saved, transparent provisions on the offsetting of other earnings achieved during the irrevocable exemption and on the specific compensation for leave must be included.